CLPAブース紹介（日本語）